French (Fr)
 
Publications PDF Imprimer
PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES
 Gawler, M. 1984. Photosynthesis/light relations of some natural assemblages of algae from the San Francisco Bay. Thèse de 3 cycle, Université de Californie, Berkeley. 202 pp.
 Gawler, M. et Horne, A.J. 1985. Photosynthesis/light relations in the shoals of San Francisco Bay. International Journal of Theoretical and Applied Limnology (Verh. int. Verein. Limnol.) 22: 2183-2189.
 Gawler, M., Blanc, P., Druart, J.-C. et Pelletier, J.P. 1987. Dynamique de quelques populations majeures du phytoplancton printanier du lac Léman en relation avec le broutage et les sels nutritifs. Actes du Colloque national C.N.R.S. "Biologie des Populations", Université Claude Bernard, Lyon, 1986. pp 412-419.
 Gawler, M. et Chapuis, R. 1987. An improved version of the Haney grazing chamber. Freshwater Biology 18: 1-4.
 Gawler, M. et Angéli, N. 1987. Intensité du broutage dans le lac Léman en relation avec la structure de tailles des particules: Variations nycthémérales. Le Naturaliste canadien 114 (4): 405-412.
 Gawler, M., Balvay, G., Blanc, P., Druart, J.-C.et Pelletier, J.P. 1988. Plankton ecology of Lake Geneva: A test of the PEG-model. Archive für Hydrobiologie 114 (2): 161-174.
 Pinel-Alloul, B., Dévaux, J., Amblard, C., Bourdier, G., Marvallin, O., Angéli, N., Gawler M. et Pont, D. 1989. Variations à court terme des compartiments planctoniques d'un lac humique du bouclier canadien - Short-term variations of the planktonic compartments in a humic Canadian shield lake. Revue des Sciences de l'Eau 2 (4): 755-775.
 Balvay, G., Gawler, M. et Pelletier, J.P. 1990. Zooplankton community structure and lake trophy: The role of Daphnia in the historical development of the clear-water phase in Lake Geneva. In: M.M. Tilzer and C. Seruya (eds.) Ecological Structure and Function in Large Lakes. New Monograph Series, Science Tech & Springer Verlag. pp 581-591.


PUBLICATIONS EN CONSERVATION DE LA NATURE

 Gawler, M. et Nicoll, M. (éds.) 1993. WWF Madagascar Programme. WWF International, Gland, Suisse. 61 pp.
 Gawler, M. 1993. WWF Wetland Conservation Activities in Africa. IUCN Wetlands Programme Newsletter 8: 8-9.
 Gawler, M. et Agardy, T. 1994. Developing WWF Priorities for Marine Conservation in the Africa and Madagascar Region. WWF International, Gland, Suisse. 68 pp.
 Gawler, M. 1996. WWF Strategy for Marine and Coastal Conservation in the Africa and Madagascar Region, 1995-2005. WWF International, Gland, Suisse. 53 pp.
 Gawler, M., Gujja, B. et Stone, D. 1996. Developing WWF Priorities for the Conservation of Freshwater Ecosystems in the Africa & Madagascar Region. WWF International, Gland, Suisse. 92 pp.
 Gawler, M. 1997. WWF Strategy to Conserve Freshwater Ecosystems in the Africa & Madagascar Region. WWF International, Gland, Suisse. 48 pp.
 Gawler, M. 1997. WWF's Approach to Conserving Wetlands in Africa: the example of Lake Nakuru. IUCN Wetlands Programme Newsletter 15: 3-5.
 Conserving Lake Nakuru. WWF Features. 1997. WWF International, Gland, Suisse.
 Campredon, P. et Gawler, M. 1998. A Visionary Plan for the Banc d'Arguin. People & the Planet 7 (2): 26. Télécharger à: http://www.peopleandplanet.net/doc.php?id=417.
 Gawler, M. 1998. Mauritania - working with stakeholders in the Banc d'Arguin. Marine Protected Areas: WWF's Role in their Future Development. WWF International, Gland, Suisse. p 38.
 Moser, M., Silvius, M., Pirot, J.-Y., et Gawler, M. 1999. Wetlands in the balance … at the dawn of the third millennium Zones humides - Source de vie: 2ème Conférence Internationale sur les Zones Humides et le Développement. Wetlands International, Wageningen, Pays-Bas. pp 2-3.
 Wells, S. et Gawler, M. 1999. Involving people in marine protected areas: Experiences in Central America and Africa. In: S. Stolton, and N. Dudley (eds.) Partnerships for Protection: New Strategies for Planning and Management for Protected Areas. Earthscan Publications, Londres. pp 118-125.
 Gawler, M. 2000. Developing a Framework for Marine Protected Areas in the North-East Atlantic. WWF International North-East Atlantic Programme, Bremen, Allemagne. 29pp. Télécharger à: http://www.ngo.grida.no/wwfneap/Projects/Reports/Brest.doc.
 Espinosa, C. et Gawler, M. (2000) Equitable sharing of the costs and benefits of conservation. Programme pour les politiques sociales, UICN, Gland, Suisse. 29pp.
 Jorge, M., Llewellyn, G., Gawler, M., and Cripps, S.J. 2000. CoralWeb, coral reef ecoregions in action: a white paper. WWF International, Gland, Suisse. 10 pp.
 WWF. 2000. Reefs and People: WWF’s Efforts to Conserve Coral Reef Ecosystems. WWF US, Washington, D.C., Etats-unis. (texte initial).
 Gawler. 2000. Fiji’s fishers celebrate their first marine reserve. People and the Planet. Télécharger à: http://www.peopleandplanet.net/doc.php?id=690.
 WWF. 2001. Conserving the Source of Life: Background and Focus of WWF’s Living Waters Target-Driven Programme. WWF Living Waters Programme, Zeist, Pays-Bas.
 Gawler, M. (éd.) 2002. Strategies for Wise Use of Wetlands: Best Practices in Participatory Management. Proceedings of a Workshop held at the 2nd International Conference on Wetlands and Development. Wetlands International / IUCN / WWF Publication No. 56, Wageningen, Pays-Bas. 116pp. Télécharger à: http://www.wetlands.org/pubs&/pub_online/DakarProceed1.pdf
 Gawler, M. 2002 What are best practices? Lessons in participatory management of inland and coastal wetlands. In: Gawler, M. (ed.) Strategies for Wise Use of Wetlands: Best Practices in Participatory Management. Proceedings of a Workshop held at the 2nd International Conference on Wetlands and Development. Wetlands International / IUCN / WWF Publication No. 56, Wageningen, Pays-Bas. pp 1-12. Télécharger à: What are best practices? ou à: http://www.wetlands.org/pubs&/pub_online/DakarProceed1.pdf


SUIVI / EVALUATION DE PROJETS ET DE PROGRAMMES

 Rapport, Mission d'Évaluation du Parc National du Banc d'Arguin et de la Fondation international du Banc d'Arguin (Mauritanie). 1993. (co-auteur)
 Vintsy: Appréciation et recommandations. 1993. Evaluation interne d'un magazine d'éducation à l'environnement du programme WWF à Madagascar.(chef de mission)
 Joint DNFFB/WWF Technical Reviews of the Bazaruto Archipelago Conservation Project (Mozambique): 1990-1994; 1995; 1996; 1997. (chef de mission)
 Internal WWF Evaluation: Conservation and Development of Taï National Park, Côte d'Ivoire. 1996. WWF Africa & Madagascar Programme. (chef de mission)
 Mid-term Review of the Bilateral Co-operation Programme between WWF-Netherlands and WWF in Cameroon. 1997. (co-auteur, avec responsabilité pour l'évaluation des réalisations en conservation)
 Programme Evaluation, WWF Madagascar Programme 1996-1999. 1999. WWF Représentation, Antananarivo, Madagascar. (chef de mission)
 Review of Learning from the IUCN/SDC Innovation Fund. 1999. Programme global de l'UICN, Gland, Suisse.
 

Lessons Learned from the DGIS-WWF Tropical Forest Portfolio. 2000. CoralWeb Discussion Paper, WWF Action Network, Zeist, Pays-Bas. (co-auteur)

 North-East Atlantic Programme: Strategic Review. 2001. WWF International NEAP, Bremen, Allemagne.
 Projet d'appui à la gestion des zones humides dans le delta intérieur du fleuve Niger : Evaluation finale. 2002. IUCN, Bamako, Mali. (chef de mission). Télécharger à: http://www.iucn.org/brao/centre_doc/braopubl/youwarou_evaluation/Rapport_Youwarou_final.pdf
 Joint Review of the IUCN Global Biodiversity Programme, Phase III. 2002. Direction du Développement et de la Coopération, Zurich, et UICN, Gland, Suisse. (co-auteur)
 WWF Project on Sustainability Assessment of Trade: Mid-term evaluation report. 2002. WWF International Trade & Investment Unit, Gland, Suisse (chef d'équipe). Télécharger à: http://www.balancedtrade.panda.org/pdf/SA%20Eval%20Rep%200211.pdf
 Participation by BirdLife Partners in the Convention on Biological Diversity: Evaluation guidelines. 2002. BirdLife International, Cambridge, Royaume Uni.
 Summary of Mid-term Reviews and Major Evaluations of Country Programmes: CEE/CIS and Baltic States region. 2003. UNICEF, Genève, Suisse.
 North Africa Biodiversity Programme, Phase III: Internal Review. 2003. IUCN, Gland, Suisse.
 Protocol for an Evaluation of Youth Participation, Programme d'UNICEF pour la CEE/CEI et Etats Baltes. 2003. UNICEF, Genève, Suisse.
 External Review of TRAFFIC. 2003. TRAFFIC International, Cambridge, Royaume-Uni. Télécharger résumé exécutif à: http://www.traffic.org/publications/External_Review_2003.pdf
 Programme d'appui à la conservation et à la gestion durable des ressources naturelles en 5e Région : Evaluation finale. 2004. Ambassade royale des Pays-Bas, Bamako, Mali.
 What have we learned? Content analysis of programme and project evaluations. 2004. Département de Suivi-Evaluation, UICN, Gland, Suisse. (auteur principal).
  Strategic Review of the IUCN Mediterranean Centre for Cooperation. 2004. Département de Suivi-Evaluation, UICN, Gland, Suisse. (co-auteur).
 

Development of Mnazi Bay - Ruvuma Estuary Marine Park – Mid-term Evaluation: Final Report. 2004. FEM/PNUD, Dar es Salaam, Tanzanie. (chef d’équipe).
 

UNICEF CEE/CIS Regional Survey of Youth Participation. 2005. Bureau régional de l'UNICEF pour l’Europe centrale et orientale et la Communauté des états indépendants, Genève, Suisse.

 

Young People's Participation in the CEE/CIS and the Baltics Region. 2005. Bureau régional de l'UNICEF pour l’Europe centrale et orientale et la Communauté des états indépendants, Genève, Suisse. 128pp. Télécharger

 

Audit of the WWF Mediterranean Freshwater Programme: Final Report . 2006. Foundation MAVA, Montricher, Suisse. (chef d'équipe)


GESTION DU CYCLE DES PROJETS ET PLANIFICATION STRATEGIQUE

 Programme and Project Evaluation. 1993. Document qui définit les critères pour les évaluations au sein du WWF. (co-auteur)
 Review Questions for Appraising Project Proposals. 1994. Format standard pour évaluer des propositions de projet, adopté en tant qu'exemple de "meilleures pratiques". Télécharger à: Appraising Project Proposals: Review Questions.
 Strategy for Design, Monitoring, and Evaluation of All WWF Programmes and Projects. 1995. Document entériné par le Conseil d'Administration du WWF. (co-auteur)
 Strategies for Accomplishing WWF's Medium-Term Goals: Goal 9 - Monitoring and Evaluation. 1995. (co-auteur)
 Africa & Madagascar Programme, Report to the WWF Programme Committee: Overview of Project and Programme Evaluations in FY97. 1997.
 Programme and Project Evaluations:Rapports annuels au sous-comité du WWF pour l'Afrique et Madagascar: 1996; 1997; 1998.
 IUCN Strategic Results Areas: Current and Future. 1999. Programme global de l'UICN, Gland, Suisse.
 Planification stratégique: Programme du WWF pour Madagascar et l'Océan Indien occidental, 2000-2005. 1999. WWF Représentation, Antananarivo, Madagascar.
 IUCN West / Central Asia and North Africa Programme: Strategy and Programme Framework. 1999. Programme UICN pour l'Asie occidentale et centrale et l'Afrique du Nord, Gland, Suisse.
 WWF Global Tiger Conservation Strategy: Workshop report. 2000. Unité pour la conservation des espèces, Gland, Suisse.
 WWF Great Whale Conservation Strategy: Workshop report. 2000. WWF International, Gland, Suisse.
 Middle East and North Africa Region Environment Strategy: Report of the MENA Consultation. 2000. La Banque mondiale, Washington, DC, Etats-Unis.
 Freshwater Target Driven Programme: Workshop report. 2001. WWF Living Rivers Campaign, Zeist, Pays-Bas.
 Banque mondiale / WWF Alliance pour la conservation des forêts et leur utilisation durable - Central Management Team Meeting: Draft Report. 2001. WWF International, Gland, Suisse.
 Cadre logique et matrice de monitoring pour la Stratégie de la Station Biologique de la Tour du Valat. 2001. SBTdV, Le Sambuc, Arles, France.
 WWF Asian Rhinoceros and Elephant Action Strategy II: Workshop report. 2001. Programme WWF - Asie/Pacifique, Gland, Suisse.
 West / Central Asia and North Africa (WESCANA) Strategy and Programme Framework. 2001. UICN, Gland, Suisse.
 Madagascar Research and Conservation Programme Strategic Planning Workshop - Workshop Report. 2002. Missouri Botanical Garden, St. Louis, Missouri, Etats-Unis
 WWF Freshwater and Cotton Initiative Strategy: Workshop report. 2002. WWF Suisse, Zürich.
 Planification stratégique pour la direction, l'administration, les ressources humaines, finances / comptabilité et communications. 2003. Station Biologique de la Tour du Valat, Arles, France.
 WWF Programme Office and donors round table and operations review: Workshop report. 2003. WWF International, Gland, Suisse.
  PAN Parks and WWF Vision Workshop: Workshop report. 2005. WWF International, Gland, Suisse.
  Towards a Consolidated Global Monitoring / Reporting System: Workshop report. 2005. WWF International, Gland, Suisse.


PROPOSITIONS DE PROJET ET RAPPORTS AUX BAILLEURS DE FONDS

 Transfert de la matière organique: Rôle dans l'eutrophisation du Lac Léman des processus de consommation du phytoplancton. 1985. Proposition de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique, Paris, France.
 Comparative aspects of plankton ecology in large alpine lakes.Proposition conjointe de la France (en collaboration avec l'Allemagne et l'Italie) à la Comission Economique Européenne, pour un programme de recherche sur cinq ans. 1986.
 Coral Reefs and Coastal Zone of Toliara (Madagascar): Conservation through Sustainable Development. 1992. Proposition du WWF à la Communauté Européenne.
 WWF Madagascar Programme, Biodiversity and Protected Areas Management. 1992. Proposition du WWF au British Overseas Development Administration.
 Support for Establishment of Mafia Island Marine Park (Tanzania). 1994. Proposition de projet. WWF International. (co-auteur)
 Lignes directrices de gestion (et opérationnelles) pour le Parc National de la Garamba, Zaïre. 1994. Documents de projet soumis par WWF International à la Banque mondiale. (éditeur)
 Lignes directrices de gestion (et opérationnelles) pour la Réserve de Faune à Okapis, Zaïre. 1994. Documents de projet soumis par WWF International à la Banque mondiale. (éditeur)
 Reafforestation Project for the Southern Sector of Virunga National Park (Zaïre): Feasibility Study / Project Development Mission. 1995. Proposition soumise par le WWF au PNUD. (co-auteur)
 Multiple Resource Use Project for the Bazaruto Archipelago, Mozambique: First interim report, 1 December 1994 - 30 September 1995. 1995. Rapport de WWF International à la Communauté Européenne.
 Nature Conservation Programme, Côte d'Ivoire: Progress report for 1994. 1995. Rapport de WWF International à la République Fédérale d'Allemagne.
 Support to Community-based Integrated Coastal and Marine Resource Management Initiatives in the South Pacific, Indian Ocean, and Caribbean. 1997. Proposition du WWF à la Communauté Européenne. (co-auteur)
 Global Biodiversity Forum Strategic Plan: Investing in the Participation of Civil Society in Biodiversity Policy Dialogue. 2000. Division de coordination des politiques sur la biodiversité, UICN, Gland, Suisse.
 Gawler, M., Cripps, S., Drijver, C., Jorge, M. and Morris, B. (eds.) 2000. CoralWeb: Coral Reef Ecoregions in Action, 2000-2005: Framework Document. WWF Action Network, Zeist, The Netherlands. 205pp. Télécharger à: CoralWeb - Coral Reef Ecoregions in Action.
 Integrated Water Resource Management in the Niger Basin: Proposal for consideration by the African Ministerial Conference on Water, and for submission to the EU Water Initiative. 2003. Initiative du Bassin du Fleuve Niger, Niamey, Niger.
 CBD Targets 2010 / 2012: Delivering on Protected Area Systems for Sustainable Development: Proposition à la Commission Européenne. 2005. WWF International, Gland, Suisse.


RENFORCEMENT DES CAPACITES

 Preparing Reports for Aid Agencies. Ten Basic Principles.. 1995. WWF International, Gland, Suisse. Télécharger à: Preparing Reports for Aid Agencies: Ten Basic Principles.
 Gawler, M. 1999. Special Emphasis on Women. DGIS-WWF Tropical Forest Portfolio Newsletter, Issue 3. WWF-NEDA Tropical Forest Portfolio , Gland, Suisse. 4 pp. Partiellement disponible à: Is Your Project Adequately Addressing Gender Issues?.
 Prince Bernhard Scholarship Selection. 1999. People & Conservation Unit, WWF International, Gland, Suisse.
 

Useful Tools for Engaging Young People in Participatory Evaluation. 2004. Bureau régional de l'UNICEF pour l’Europe centrale et orientale et la Communauté des états indépendants, Genève, Suisse. Télécharger à: Useful Tools for Engaging Young People in Participatory Evaluation.
 

Project Design and Project Cycle Management Sourcebook. 2005. WWF International, Gland, Suisse. Télécharger à: Project Design and Project Cycle Management Sourcebook.

 Quick Guide to Stakeholder Analysis. 2005. ARTEMIS Services, Prévessin-Moëns, France. Télécharger à: Quick Guide to Stakeholder Analysis.
 Logical Framework Analysis. 2005. Resources for Implementing the WWF Standards. Télécharger à: Logical Framework Analysis.
 Do I Want to be an Independent Consultant? 2006. Télécharger.
  Strengthening the Capacity of Governments to Implement Priority Activities of the CBD PoWPA: Eastern Europe Regional Workshop - Workshop Report. 2007. WWF International, Gland, Suisse.